db_xml.py: into_table_name(): Format relational functions' into table names as a function call on the value column, using special chars for readability