sql.py: add_index(): Fixed bug where expressions could not be converted to a string until their table name had been removed