db_xml.py: put_table(): Treat every node name that starts with "_" as a function, not just members of put_table_special_funcs. This ensures that DB function args are always treated as values, not children with fkeys to parent.