sql_gen.py: ColDict.__setitem__(): Translate NULL values to the appropriate default value of the key column (which is often NULL, but not always) so that select query filtering/joins work correctly