db_xml.py: put_table(): Track in_table's source so its original schema can be obtained and auxiliary tables located