schemas/functions.sql: _nullIf(): Ignore uncastable value, because a value that's invalid for the given type is still well-defined as not matching the nullif() criterion