sql_gen.py: Join.to_str(): Add newline before and after right table if it's been renamed (and therefore takes up multiple lines)