csv2db: Add column indexes on errors table. Use typed_cols and `.to_Col()` to iterate over columns to add indexes on, for the main and errors tables.