sql.py: add_index(): Handle nullable columns by using sql_gen.ensure_not_null() to automatically add a coalesce() wrapper where needed