sql.py: add_index(): Fixed bug where expr could not be deep-copied until ensure_not_null() had been run on it, because ensure_not_null() modifies the index_cols of the table and this needs to be modified on the original table