sql.py: add_index_col(), cast_temp_col(): Cache add_col() by providing new comment param to distinguish new columns of the same (colliding) suffixed name but from different source columns