csvs.py: TsvReader: Prevent "new-line character seen in unquoted field" errors by replacing '\r' with '\n'