db_xml.py: put_table(): Subsetting in_table: Prepend schema to subset table name so that in pg_stat_activity, it's clear which datasource a particular query is from