schemas/vegbien.sql: {plantname,namedplace}_update_ancestors(): Fixed slowdown due to removed index on {plantname,namedplace}.parent_id by adding COALESCE to enable using the plantname_unique index for the lookup instead