xml_func.py: process(): Merge mergeable siblings recursively so that newly-mergeable children are also merged