sql_io.py: put_table(): Optimization for only literal values: Also support an empty in_tables list, for use by put()