xpath.py: path2xml(): Skip to tree created inside root, since that is how callers want to use the returned node