db_xml.py: put(): Use _put_table_part(). This will ensure that all the put-related functionality is in one place, rather than duplicated.