Use strings.ustr() or strings.urepr() everywhere that columns are stringified, in order to support column names with non-ASCII characters (such as in the Madidi data)