xml_func.py: _ref(): Only display "XPath reference target missing" warning if target node does not exist, not if it exists but is empty