mappings: Made VegX-VegBIEN.organisms.csv, VegX-VegBIEN.plots.csv symlinks to VegX-VegBIEN.stems.csv instead of building them in the Makefile by copying VegX-VegBIEN.stems.csv, since these files are now always the same