mappings/DwC2-VegBIEN.specimens.csv: Moved sex user-defined mapping to plantobservation because it's a property of the plant rather than the specimen, and so that it can also apply to plots data