Renamed join_strs_transform_preserve_empty() to join_strs_transform() now that there are no other join_strs_transform_...() functions