xml_func.py: simplify(): Also remove _if statements with only a condition. This is a required transformation, because such _if statements can't be handled by functions._if() due to there being no argument to provide the anyelement type.