sql_io.py: mk_errors_table(): Don't cache the sql.table_exists() query, because the table will be created and its existence must be rechecked