lib/mappings.Makefile: $(catTerms): Fixed bug where only existing $+ files (using $(+w)) could be included in the list (both to check and to use), because otherwise cat would raise an error or try to read stdin