db_xml.py: put(): Parse input columns and process values in separate loops, so that structural XML function optimization code can be inserted between them