csvs.py: TsvReader.next(): Remove only the autodetected line ending instead of any standard line ending. Note that this requires all header override files to use the same line ending as the CSV they override, which is now the case.