sql_gen.py: map_expr(): Fixed bug where names were being replaced when they were inside another name. This occurred with combined names created by sql_io.into_table_name().