input.Makefile: Maps validation: %/new_terms.csv: Filter out metadata values, which are not new terms even though they are in the same map column as the input columns