bin/map: map_rows(): map_table(): Fixed bug where metadata values were being removed prematurely, by passing them through