make_analytical_db: Wrap each individual command in `set -x` to avoid echoing low-level commands such as sleep, wait