schemas/vegbien.sql: Added reference_by_shortname(). Using this function instead of the manual query should force the query planner to evaluate this expression first, rather than complexly reordering joins to place this nested select as a filter condition.