dict2redmine: Call simplify_url() just on the first source so that source2redmine_url() can use the raw URL (to extract comments, etc.)