bin/map: map_table(): Resolving prefixes: Fixed bug where need to use list instead of tuple for metadata value mappings