bin/map: Print "Inserted ... new rows into database" message to stdout rather than stderr so it can be stored in the test case output as a validation check