sql_io.py: put_table(): Removed no longer applicable requirement that it be run at the beginning of a transaction, which was only required when the output table was locked during the function call