sql_io.py: put_table(): Documented that much of the complexity of the normalizing algorithm is due to PostgreSQL not having a native command for insert/on duplicate select