mappings/Makefile: Veg+-VegCore.csv: Before running collapse_multimap, canonicalize alternatives of ambiguous terms using unambiguous mappings. This ensures that the alternatives lists contain only canonical VegCore terms rather than synonyms.