mappings/Makefile: VegCore.thesaurus.csv: `uniq`ify the map after applying initial translations, to support mappings that appear twice (once as the result of an alternative's synonym entry and again as the result of an ambiguous term's alternatives listing)