xml_func.py: Use xml_dom.TextEntryOnlyIter to check inputs for XML funcs that only handle strings, not whole elements