web/main/.htaccess: translate dotpaths: Inline the [] escape regexp into the main regexp, because it is now approximately the same length as the []-matching portion of the main regexp and this greatly simplifies the code by removing the extra RewriteCond. Note that the translation rule is now a plain regexp (run repeatedly until no match), which can be used in any programming language that supports Perl-compatible regular expressions, not just mod_rewrite.
web/main/.htaccess: translate dotpaths: Inline the [] escape regexp into the main regexp, because it is now approximately the same length as the []-matching portion of the main regexp and this greatly simplifies the code by removing the extra RewriteCond. Note that the translation rule is now a plain regexp (run repeatedly until no match), which can be used in any programming language that supports Perl-compatible regular expressions, not just mod_rewrite.