web/main/index.php: Use absolute URLs for dependencies to work with subdomain translation, which adds components to the URL path