RewriteEngine on
RewriteOptions inherit
RewriteRule ^(.*/)?$ ../Redmine/svn-web/$0 [discardpath,noescape,last]