web/.htaccess: don't rewrite existing paths: only prevent existing dirs with trailing / from being rewritten, because dirs without trailing / may be redirected