lib/util.run: inline_make (): set $self_dir as a local var before passing it to make, to avoid clutter in the command that invokes make