lib/util.run: echo_func (): use new canon_rel_path() to resolve .. in the script path, so it's easier to see where the script is actually located