bin/repl: skip header instead of parsing it, since its columns are not used. this also allows using just a blank line as the header when the column names are not important.