bugfix: lib/util.sh: canon_rel_path (): use $(pwd -P) instead of $PWD because symlinks are resolved by realpath (readlink -f), so they also need to be resolved in the current dir, but $PWD does not contain the symlinks-resolved version of the current dir