schemas/pg_hba*.conf: allow the bien group to access all databases, including test (on the Mac). note that this does not grant access to the vegbank DB on vegbiendev, because that is owned by postgres.